Europa begrüßt das neue Jahr mit Sorgen über die wirtschaftliche Zukunft.

Die europäische Führung begrüßt das neue Jahr mit Warnungen über die bevorstehenden schwierigen Aufgaben. Es gilt den Euro zu retten und die schlimmste Krise seit Jahrzehnten zu überwinden.

Lesen Sie hier wie Voice of America über die Neujahrsansprachen von Merkel und co berichten.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe Englische Texte aus aktuellen Nachrichten leicht gemacht.

In dieser Reihe hören und lesen Sie spannende englische Texte aus den aktuellen Nachrichten und verbessern gleichzeitig Ihr Englisch. Schlüsselwörter werden übersetzt und als Audiodatei zur Verfügung gestellt.

Heute: Europa begrüßt das neue Jahr mit Sorgen über die wirtschaftliche Zukunft

Hier finden Sie den original Voice of America Artikel (klick)

Hier finden Sie die Audiodatei (klick) der Schlüsselwörter.

Übersetzung der Schlüsselwörter:

  1. Usher in = beginnen

  2. worries = Sorgen

  3. amid = inmitten

  4. there are tough tasks ahead = es stehen schwierige Aufgaben bevor

  5. overcome = überwinden

  6. woke with a hangover = erwachten mit einem Kater

  7. plunge = stürzen

  8. struggled to sound optimistic = mühten sich optimistisch zu klingen

  9. financial struggles = finanzielle Anstrengungen

  10. fixing mounting multi-billion-euro debts = über die zunehmenden Milliardenschulden Herr zu werden

  11. desperate effort = verzweifelte Anstrengung

  12. prevent = vermeiden

  13. acknowledge = einräumen

  14. overcoming = das Überwinden von

  15. setbacks = Wachstumseinbrüche

  16. will emerge stronger = wird stärker hervorgehen (aus der Krise)

  17. pledge = zusichern / versprechen

  18. defend = verteidigen

  19. solve the debt crisis = die Schuldenkrise lösen

  20. everyday life = tägliche leben

  21. chancellor = BundeskanzlerIn

  22. fiscal rule book = Finanz-Gesetzbuch

  23. final accord = abschließende Übereinkunft

  24. proposal = Vorschlag

  25. uncertainties = Ungewissheiten

  26. among those worst hit= unter den am schlimmsten betroffenen

  27. downgrade = abstufen

  28. to be concerned = besorgt sein

  29. constitution = Verfassung

  30. to amount to = auf etwas hinauslaufen

  31. private pension funds = private Altersversorgung

  32. previously independent = bisher unabhängig

  33. briefly = kurzzeitig

  34. alleged government interference = mutmaßliche staatliche Beeinflussung

  35. hope = Hoffnung

  36. apprehension = Befürchtungen / dunkle Vorahnungen

 

Weitere englische Texte leicht gemacht finden Sie hier.

1 comment for “Europa begrüßt das neue Jahr mit Sorgen über die wirtschaftliche Zukunft.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.