Erderwärmung verursacht Kannibalismus unter Eisbären

Forscher beobachten zunehmenden Kannibalismus unter Eisbären aufgrund von Veränderungen ihrer Lebensräume.

Durch die zunehmende Erderwärmung verschwinden geschlossene Eisdecken über längere Zeitperioden. Dies macht es den Eisbären quasi unmöglich Robben zu jagen. Notgedrungen suchen sich die Tiere andere Nahrungsquellen.

Die Photojournalistin Jenny Ross hat einen Fall von Kannibalismus mit ihrer Kamera dokumentiert. Lesen Sie hier den BBC Bericht.

Kannibalismus unter Eisbären ist ein Beitrag aus der Reihe Englische Texte aus aktuellen Nachrichten leicht gemacht.

In dieser Reihe hören und lesen Sie spannende englische Texte aus den aktuellen Nachrichten und verbessern gleichzeitig Ihr Englisch. Schlüsselwörter werden übersetzt und als Audiodatei zur Verfügung gestellt.

Heute: Kannibalismus unter Eisbären aufgrund der Erderwärmung

Hier geht’s zum Original BCC Artikel von Jonathan Amos: Polarbear ‚cannibalism‘ pictured.

Hier geht’s zur Audiodatei der Schlüsselwörter.

Übersetzung der Schlüsselwörter

  1. image = Bild

  2. drag = Schleifen

  3. cub = Jungtier

  4. Arctic sea ice = Eismeer

  5. seals = Robben

  6. available = erhältlich / zur Verfügung stehen

  7. predators = Raubtiere

  8. seek out = aufspüren

  9. sources of food = Nahrungsquellen

  10. their own kind = Ihrer eigenen Art

  11. environmental photojournalist = Umweltphotojournalistin

  12. A stretch of water = Wasserfläche

  13. intraspecific predation = innerartliche Raubtier-Beute Beziehung

  14. has always occurred = Hat es schon immer gegeben

  15. to some extent = gewissermaßen

  16. increasing numbers of observations = wird zunehmend beobachtet

  17. particularly = besonders

  18. trapped ashore = auf dem Festland festgesessen

  19. food-deprived = von Nahrung ferngehalten

  20. period of time = Zeitraum

  21. due to = aufgrund von

  22. loss = Verlust

  23. climate change = Klimaveränderung

  24. was relating the story behind her pictures = nahm Bezug auf ihre Bilder

  25. annual gathering of Earth scientists = jährliches Treffen von Geowissenschaftlern

  26. a paper describing the kill event = Ein Bericht, in dem der Tötungsvorgang beschrieben wird

  27. has just been published = wurde soeben veröffentlicht

  28. journal = das Journal

  29. to approach = sich annähern

  30. juvenile = Jung / Jugendlich

  31. sharp bites to the head = starke Kopfbisse

  32. as soon as = sobald

  33. became aware = aufmerksam wurde

  34. straddle = Grätschstellung

  35. convey = ausdrücken

  36. recall = erinnern

  37. jaws = Kiefer

  38. floe = Eisscholle

  39. eventually = letztendlich

  40. considerable distance = beträchtliche Entfernung

  41. carcass = Kadaver

  42. recent dramatic retreat = jüngster dramatischer Rückgang

  43. appear = auftreten

  44. increasingly extended periods = zunehmend lange Zeiträume

  45. alternative sources of food = Alternative Nahrungsquellen

  46. to prey on = Jagd machen auf

  47. seeking them out = sich zu Nutzen machen

  48. circumstances = Umstände

  49. behavior = Verhalten

  50. may be becoming more common = könnte alltäglich werden

Weitere englische Texte finden Sie hier.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.